fedi.unchat.cat

TIL about http://testanything.org precisely what I needed for a custom tool that is to be used in contexts fully alien to Software Development.

Bonus: turns out https://github.com/jmmv/kyua uses it, which means I'm on the right track here :-D.